دانلود آهنگ خارجی

دانلود آهنگ شبنم فراح Sil Bastan سیل باشدان

دانلود آهنگ شبنم فراح Sil Bastan سیل باشدان

دانلود آهنگ شبنم فراح Sil Bastan سیل باشدان

Şebnem Ferah

مشهورترین آهنگ شبنم فراح خواننده مشهور ترکیه ای که از آلبوم Perdeler برایتان انتخاب شده که در سال 2001 منتشر شد. گوش کنید و لذت ببرید.

 

پخش آنلاین نسخه اصلی

 

نسخه غیر اصلی

 

متن و ترجمه

Gücün var mı sevgilim, derin sularda inci tanesi aramaya

عزیزم هنوزم قدرت اینو داری که تو آب های عمیق دنبال دونه ی مروارید بگردی؟

Cesaretin kaldıysa, hala benle aşktan konuşmaya

جسارتی واست باقی مونده که هنوزم با من از عشق حرف بزنی؟

Söyle canım sevgilim, hayat bize oyun oynuyor olabilir mi

عزیز دلم بگو؛ ممکنه که زندگی ما رو به بازی گرفته باشه؟

Yorgun gibi bir halin var

به نظر خسته میای.

Duyguların karışık olabilir mi

ممکنه احساساتت پیچیده شده باشه؟

Sil baştan başlamak gerek bazen

Hayatı sıfırlamak

بعضی وقتا باید[ همه چی رو] پاک کرد تا دوباره زندگی رو از صفر (از نو) شروع کرد.

Sil baştan sevmek gerek bazen

بعضی وقتا باید [همه چی رو] پاک کرد و دوباره عاشق شد.

Her şeyi unutmak

تا همه چی رو از یاد برد.

Sanki bugün son günmüş gibi

dolu dolu yaşamak istiyorum ben

میخوام با تمام وجود زندگی کنم؛ انگار که امروز آخرین روزمه.

Her ne çıkarsa yoluma, selam verip yürümek istiyorum ben

میخوام به هر چی که سر راهم اومد، سلام کنم و رد شم.

Sil baştan başlamak gerek bazen

Hayatı sıfırlamak

بعضی وقتا باید[ همه چی رو] پاک کرد تا دوباره زندگی رو از صفر (از نو) شروع کرد.

Sil baştan sevmek gerek bazen

بعضی وقتا باید [همه چی رو] پاک کرد و دوباره عاشق شد.

Her şeyi unutmak

تا همه چی رو از یاد برد.

 

دانلود آهنگ Sil Bastan سیل باشدان با کیفیت mp3 320

 

 

2.3/5 - (101 امتیاز)

حمید جعفری

حمید جعفری فعال حوزه محتوا و سئو و مدیر سایت نیک شو ، امیدوارم محتوای این سایت راهی باشد برای زندگی بهتر و لذت بخش تر ......

نوشته های مشابه

‫3 نظرها

  1. اقا اشتباه زدین، این با صدای خواننده اصلی نیست، این شبنم فراح نیست که، این یه خواننده دیگه هستش به اسم “کیباریه” که اکثرا ترانه های بقیه رو بازخوانی میکنه، چه کاریه این، ترانه اصلی رو بزارین خب🤦‍♀️

  2. سلام باران عزیز ، ممنون از توجهتون ، آهنگ اصلی قرار داده شد.

  3. سلام
    خسته نباشید خدا قوت
    ترجمه متن بسیار دقیق و روان بود
    من به شخصه این آهنگ رو با صدای کیباریه بیشتر پسندیدم
    ادمین از شما سپاسگزارم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا