پورتال اینترنتی سرگرمی، تفریحی، عکس، پزشکی، اس ام اس، آشپزی، نیک شو
  • صفحه نخست+
  • اخبار+
  • آرایش و زیبایی+
  • آشپزی+
  • اس ام اس+
  • سرگرمی و تفریحی+
  • دنیای مد و فشن+
  • رپرتاژ آگهی+
  • پزشکی و سلامتی+
  • کامپیوتر,اینترنت و موبایل+
  • زندگی بهتر+
  • مطالب گوناگون+
  • دنیای عکس+
  • مطالب جالب علمی+
  • گردشگری+
  • دین و مذهب+
  • دنیای خودرو+
  • دانلود آهنگ The Power Of Love از Celine Dion

    مجموعه : دانلود آهنگ خارجی

    دانلود آهنگ The Power Of Love از Celine Dion

    دانلود آهنگ The Power Of Love از Celine Dion

    قدرت عشق ، مشهورترین آهنگ سلن دیون بعد از آهنگ تایتانیک ، آهنگی که واقعا زیباست و حس خوبی دارد.

     

    آرتیست : Celine Dion

    آلبوم : The Colour of My Love

    سال انتشار : 1993

    سبک موسیقی : Pop

    جوایز : Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance

     

    پخش آنلاین 

     

    متن و ترجمه 

    The Power Of Love

    قدرت عشق

    The whispers in the morning

    زمزمه های اول صبح

    Of lovers sleeping tight

    عاشق هایی که کنار هم خوابیده اند

    Are rolling like thunder now

    درست عین صدای غرش به این طرف و آن طرف میروی

    As I look in your eyes

    زمانی که من به چشات زل میزنم

    I hold on to your body

    سفت بدنتو گرفتم

    And feel each move you make

    تا همه حرکاتتو حس کنم

    Your voice is warm and tender

    صدات گرم و آرومه

    A love that I could not forsake

    عشقی که نمیتونم ولش کنم

    cause I am your lady

    چون من خانوم تو هستم

    And you are my man

    و تو مرد من هستی

    Whenever you reach for me

    هر زمان که تو بمن برسی

    Ill do all that I can

    من هرکاری میتونم انجام میدم برات

    Lost is how Im feeling lying in your arms

    وقتی تو بغلت بودم چه احساسی داشتی

    When the world outsides too

    وقتی دنیای واقعی هم همینجوریه

    Much to take

    زیاد میگیره

    That all ends when Im with you

    آخره همچی وقتی با توام

    Even though there may be times

    هر چند ممکن هست زمان وجود داشته باشه

    It seems Im far away

    ولی مثل اینکه من خیلی دورم ازت

    Never wonder where I am

    هیچوقت متعجب نمیشم که کجام

    cause I am always by your side

    چون همیشه من کنار تو هستم

    cause I am your lady

    چون من خانوم تو هستم

    And you are my man

    و تو مرد منی

    Whenever you reach for me

    هر موقعیکه تو به من برسی

    Ill do all that I can

    من هرکاری میتونم انجام میدم برات

    Lost is how Im feeling lying in your arms

    وقتی تو بغلت بودم چه احساسی داشتی

    When the world outsides too

    وقتی دنیای واقعی هم همینجوریه

    Much to take

    زیاد می گیره

    That all ends when Im with you

    آخره همچی وقتی با توام

    Even though there may be times

    هر چند ممکن هست زمان وجود داشته باشه

    It seems Im far away

    ولی مثل اینکه من خیلی دورم ازت

    Never wonder where I am

    هیچوقت متعجب نمیشم که کجا هستم

    cause I am always by your side

    چون همیشه من کنار تو هستم

    Were heading for something

    دنبال چیزی بودند

    Somewhere Ive never been

    و جایی که اصلا اونجا نبودم

    Sometimes I am frightened

    بعضی اوقات من می ترسم

    But Im ready to learn

    ولی حاضرم که یاد بگیرم

    Of the power of love

    قدرت عشق رو

    The sound of your heart beating

    صدای ضربان قلبتو

    Made it clear

    اینو روشن میکنه

    Suddenly the feeling that I cant go on

    ناگهان حس اینکه نمیتونم ادامه بدم

    Is light years away

    بعد از سال ها روشن شد

    cause I am your lady

    چون من خانوم تو هستم

    And you are my man

    و تو مرد منی

    Whenever you reach for me

    هر موقعیکه تو به من برسی

    Ill do all that I can

    من هرکاری میتونم انجام میدم برات

    Lost is how Im feeling lying in your arms

    وقتی تو بغلت بودم چه احساسی داشتی

    When the world outsides too

    وقتی دنیای واقعی هم همینجوریه

    Much to take

    زیاد میگیره

    That all ends when Im with you

    آخره همچی وقتی با توام

    Even though there may be times

    هر چند ممکن هست زمان وجود داشته باشه

    It seems Im far away

    ولی مثل اینکه من خیلی دورم ازت

    Never wonder where I am

    هیچوقت متعجب نمیشم که کجا هستم

    cause I am always by your side

    چون همیشه من کنار تو هستم

    Were heading for something

    دنبال چیزی بودند

    Somewhere Ive never been

    و جایی که اصلا اونجا نبودم

    Sometimes I am frightened

    بعضی اوقات من میترسم

    But Im ready to learn

    ولی حاضرم که یاد بگیرم

    Of the power of love

    از قدرت عشق

     

    دانلود آهنگ The Power Of Love از Celine Dion سلن دیون با کیفیت mp3 320

     

    مطالب بیشتر :

    بهترین آهنگ های Celine Dion سلن دیون

     

     

    هیچ نظری ثبت نشده است
    نظرات این پست غیرفعال هستند.
  • مطالب پربازدید
  •