پورتال اینترنتی سرگرمی، تفریحی، عکس، پزشکی، اس ام اس، آشپزی، نیک شو
  • صفحه نخست+
  • اخبار+
  • آرایش و زیبایی+
  • آشپزی+
  • اس ام اس+
  • سرگرمی و تفریحی+
  • دنیای مد و فشن+
  • رپرتاژ آگهی+
  • پزشکی و سلامتی+
  • کامپیوتر,اینترنت و موبایل+
  • زندگی بهتر+
  • مطالب گوناگون+
  • دنیای عکس+
  • مطالب جالب علمی+
  • گردشگری+
  • دین و مذهب+
  • دنیای خودرو+
  • دانلود آهنگ sorry for love از Celine Dion سلن دیون

    مجموعه : دانلود آهنگ خارجی

    دانلود آهنگ sorry for love از Celine Dion سلن دیون

    دانلود آهنگ sorry for love از Celine Dion سلن دیون

    آرتیست : Celine Dion

    آلبوم : 2000 Collection

    سال انتشار : 2000

    سبک موسیقی : Pop

     

    پخش آنلاین

     

    متن و ترجمه

    Forgive me for the things

    منو واسه همچی ببخش

    That I never said to you

    که اصلا بهت نگفتم

    Forgive me for not knowing

    منو واسه اینکه نفهمیدمت

    The right words to say, to prove

    حرفای خوبی واسه گفتن و ثابت کردن

    That I will always be

    من میخوام که تا ابد بمونم

    Devoted to you and me

    برا خودمون فدا کنم

    And if you can’t feel that in my love

    تو نتونستی عشق من رو احساس کنی

    Then I’m sorry for not giving you enough

    پس منو ببخش که عشقم کافی نبوده

    But I’m not sorry for my love

    من واسه عشقم به تو ناراحت نیستم

    I’m not sorry for my touch

    واسه لمس کردن هم ناراحت نیستم

    The way I made your hands

    من یه راهی واسه دستات بوجود آوردم

    Tremble and my heart rush

    لرزیدن حمله قلبم

    I would do it all again

    من میخوام دوباره تکرار بشه

    Wouldn’t take back a thing, no

    نمیخوام چیزی درست بشه نه

    ‘Cause with you I’ve lived

    واسه اینکه من با تو زندم

    A thousand life’s in one

    یه عالمه زندگی توی یه نفر

    And I could never be

    من اصلا نمیتونم باشم

    I could never be

    نمیتونم بمونم

    Sorry for love

    متاسفم واسه عشق

    Well, maybe there’ve been times

    خب شاید هی اینجا بودم

    That I let you down

    که بهت اجازه دادم دلتنگم بشی

    Looking back on all those moments

    با دیدن گذشته توی اون لحظه ها

    I know that I should have found

    من اینو میدونم که باید پیدا کنمش

    The best of me for you

    بهترینو واسه تو

    And now I will promise to

    و الان بهت قول میدم

    And if you don’t see that in my eyes

    و اگه این کارارو توی من نمیبینی

    Then I’ll be

    پس اون منم

    Sorry for the rest of my life

    واسه بقیه متاسف نیستم

    But I’m not sorry for my love

    من واسه عشقم به تو ناراحت نیستم

    I’m not sorry for my touch

    واسه لمس کردن هم ناراحت نیستم

    The way I made your hands

    من یه راهی واسه دستات بوجود آوردم

    Tremble and my heart rush

    لرزیدن حمله قلبم

    I would do it all again

    من میخوام دوباره تکرار بشه

    Wouldn’t take back a thing, no

    نمیخوام چیزی درست بشه نه

    ‘Cause with you I’ve lived

    واسه اینکه من با تو زندم

    A thousand life’s in one

    یه عالمه زندگی توی یه نفر

    And I could never be

    من اصلا نمیتونم باشم

    I could never be

    نمیتونم بمونم

    Sorry for love

    تاسف واسه عشق

    And we all make mistakes

    همه آدما اشتباه میکنن

    No matter how hard we try

    مهم نیست ما چقدر تلاش کردیم

    But hearts can only break

    ولی فقط قلب ها توانایی شکستن دارند

    When sorry comes all around

    زمانی که از همچا نا امید میشیم

    OOh, when sorry comes around

    واای،زمانی که از همچا نا امید میشیم

    I’m not sorry…

    من ناراحت نیستم

    For my love

    واسه عشق

    For my touch

    واسه لمسم

    I would do it all again

    من میخوام دوباره تکرار بشه

    I wouldn’t take back a thing

    من نمیخوام چیزی به قبل برگرده

    Because with you I’ve lived

    برای اینکه من با تو زندم

    A thousand lives into one

    یه عالمه زندگی توی یه نفر

    But I could never be

    ولی من هیچوقت نمی تونم باشم

    I could never be

    من اصلا نمیتونم باشم

    I could never be

    من اصلا نمیتونم باشم

    I could never be

    من اصلا نمیتونم باشم

    Sorry for love

    ناراحتم واسه عشق

     

    دانلود آهنگ sorry for love از Celine Dion سلن دیون با کیفیت mp3 320

     

    مطالب مرتبط :

    بهترین آهنگ های Celine Dion سلن دیون

     

     

    هیچ نظری ثبت نشده است
    نظرات این پست غیرفعال هستند.
  • مطالب پربازدید
  •