پورتال اینترنتی سرگرمی، تفریحی، عکس، پزشکی، اس ام اس، آشپزی، نیک شو
  • صفحه نخست+
  • اخبار+
  • آرایش و زیبایی+
  • آشپزی+
  • اس ام اس+
  • سرگرمی و تفریحی+
  • دنیای مد و فشن+
  • رپرتاژ آگهی+
  • پزشکی و سلامتی+
  • کامپیوتر,اینترنت و موبایل+
  • زندگی بهتر+
  • مطالب گوناگون+
  • دنیای عکس+
  • مطالب جالب علمی+
  • گردشگری+
  • دین و مذهب+
  • دنیای خودرو+
  • مطالب خواندنی و جالب
  • تعبیر خواب
  • دنیای خودرو
  • آرایش و زیبایی
  • اخبار
  • دانلود آهنگ Say Goodbye to it all از Chris de Burgh

    مجموعه : دانلود آهنگ خارجی

    دانلود آهنگ Say Goodbye to it all از Chris de Burgh

    دانلود آهنگ Say Goodbye to it all از Chris de Burgh

    آرتیست : Chris de Burgh

    آلبوم : Into The Light

    سال انتشار : 1986

    سبک موسیقی : Adult Contemporary, Rock

     

    پخش آنلاین

     

    متن و ترجمه

    We took a boat over lake Geneva,

    یک قایق سوار دریاچه ژنو شدیم ،

    It was raining all night long,

    کل شب بارون اومد

    We were lucky and we saw no enemy,

    شانس خوبی داشتیم که دشمن ندیدم

    And came from Switzerland, poor refugees,

    و از سوئیس آمده ، پناهندگان فقیر ،

    We said goodbuy to it all;

    ما با همه اینها خداحافظی کردیم؛

    Half a mile behind the lines,

    نصف مایل پشت خط مقدم مانده

    Oh Lord,how my heart was breaking,

    آه خدای من که چطور قلبم شکست

    To see the childern and the walking wounded,

    برای دیدن بچه ها و پیاده روی مجروح ،

    Hoping for a ticket home

    به امید بلیط خانه

    And say goodbye to it all;

    و با همه خداحافظی کنید؛

    I woke up on a cold blue morning,

    من در یک صبح آبی سرد از خواب بیدار شدم ،

    And see her there,standing right beside me,

    و او را در آنجا ببینید ، درست کنار من ایستاده است ،

    Long years since I left her at the borderline,

    سالهای طولانی از آنجا که من او را در مرز ترک کردم ،

    And how she found me I’ll never know,

    و چگونه او مرا پیدا کرد ، من هرگز نمی دانم ،

    To say goodbye to it all;

    ولی آنجا بود که تصمیم گرفتیم با همچی خدافظی کنیم

    Say goodbye to it all,

    با همچی خدافظی کنیم

    Say goodbye to it all

    با همچی خدافظی کنیم

    Took a train from Paris to the Ocean,

    قطار را از پاریس به اقیانوس برد ،

    Found a small hotel by the coast,

    یک هتل کوچک در کنار ساحل پیدا کردید ،

    As we walked along the beaches of Normandy

    همانطور که در سواحل نورماندی قدم می زدیم

    We came to Juno,Omaha and Gold,

    ما به جونو ، اوماها و طلا آمدیم ،

    Who said goodbye to it all;

    که از همه خداحافظی کرد؛

    Now we’ve got our own place by the water

    اکنون جای خودمان را از کنار آب گرفته ایم

    And I have a job in the old hotel,

    و من یک کار در هتل قدیمی دارم ،

    She is ready and she’s hoping for a daughter,

    او آماده است و به دختر امیدوار است ،

    Well I don’t mind, we’ve made our choice,

    خوب من توجه ندارم ، ما انتخاب خود را کرده ایم ،

    We said goodbye to it all,

    ما با همه اینها خداحافظی کردیم ،

    We said goodbye to it all.

    با همچی خدافظی کنیم

    Say goodbye to it all,

    با همچی خدافظی کنیم

    Say goodbye to it all…

    با همچی خدافظی کنیم

     

    دانلود آهنگ Say Goodbye to it all از Chris de Burgh با کیفیت mp3 320

     

    مطالب مرتبط :

    بهترین آهنگ های Chris de Burgh کریس دی برگ

     

     

    تبلیغات
  • مطالب پربازدید