دانلود آهنگ My Heart Is Refusing Me از Loreen

دانلود آهنگ My Heart Is Refusing Me از Loreen لورین

آرتیست : Loreen

آلبوم : Heal

سال انتشار : 2012

سبک موسیقی : Dance/Electronic

 

پخش آنلاین 

 

متن و ترجمه

I’ve been crushed beaten down

من کوچک شدم، مغلوب و بازنده

And I’m frozen to the ground

و سرد و بی‌حرکت بر زمین ایستاده ام

Like a fool I’ve trusted you

مثل یک ابله به تو اعتماد کرده ام

Still I’m hopelessly in love

هنوزم در حالت ناامیدی عاشق هستم

I never thought that I would be this helpless

هرگز گمان نمیکردم تا این اندازه درمانده و بیچاره بشوم

I can’t believe I’m giving in for you

نمیتوانم باور کنم که برای تو تسلیم شده‌ام

I’ve been crushed, I’ve had enough

کوچک شده‌ام، به اندازه‌ی کافی سختی کشیدم

Now I wanna leave but I’m lost

الان میخواهم رهسپار شوم ولی راه را گم کردم

So now I can’t break away

پس الان نمیتوانم فرار کنم

Although I’ve made up my mind

اگر چه تصمیم خود را گرفتم

My heart is refusing me

قلبم مرا نمیپذیرد

Me for you, you for me

من واسه تو، تو برای من

It was us against them all

ما بودیم برعلیه آنها

But slowly it came to me

اما کم کم من در روبروی آنها تنها شدم،

What was underneath it all

پشت این داستان ها چه بود؟

I never thought that you could be this reckless

حتی فکر هم نمی‌کردم تا این حد بتوانی بی‌ ملاحظه و بی‌ پروا باشی

I can’t believe you’re doing this to me oh

آه! نمیتوانم باور کنم که در حق من این گونه رفتار میکنی

Strip me down I’m naked now

مرا لخت کن، اکنون پوچ و خالی شدم

And I wanna leave but I’m lost

و میخواهم رهسپار شوم ولی راه را گم کردم

So now I can’t break away

پس الان نمیتوانم فرار کنم

Although I’ve made up my mind

هر چند تصمیم خود را گرفته‌ام

My heart is refusing me

قلبم مرا قبول نمی کند

 

دانلود آهنگ My Heart Is Refusing Me از Loreen لورن با کیفیت mp3 320