پورتال اینترنتی سرگرمی، تفریحی، عکس، پزشکی، اس ام اس، آشپزی، نیک شو
  • صفحه نخست+
  • اخبار+
  • آرایش و زیبایی+
  • آشپزی+
  • اس ام اس+
  • سرگرمی و تفریحی+
  • دنیای مد و فشن+
  • رپرتاژ آگهی+
  • پزشکی و سلامتی+
  • کامپیوتر,اینترنت و موبایل+
  • زندگی بهتر+
  • مطالب گوناگون+
  • دنیای عکس+
  • مطالب جالب علمی+
  • گردشگری+
  • دین و مذهب+
  • دنیای خودرو+
  • مطالب خواندنی و جالب
  • تعبیر خواب
  • دنیای خودرو
  • آرایش و زیبایی
  • اخبار
  • دانلود آهنگ Fighter از Christina Aguilera کریستینا آگیلرا

    مجموعه : دانلود آهنگ خارجی

    دانلود آهنگ Fighter از Christina Aguilera کریستینا آگیلرا

    دانلود آهنگ Fighter از Christina Aguilera کریستینا آگیلرا

    آرتیست : Christina Aguilera

    آلبوم : Stripped

    سال انتشار : 2002

     

    پخش آنلاین

     

    متن و ترجمه

    After all you put me through

    بعد از تمام بلاهایی که به سرم آوردی

    You’d think I’d despise you

    تو فکر میکردی که منو تحقیرم میکنی

    But in the end I want to thank you

    .لی در آخر من میخوام تشکر کنم

    ‘Cause you made me that much stronger

    برای اینکه باعث قوی تر شدن من شدی

    When I, thought I knew you

    وقتی که من فکر میکردم میشناسمت

    Thinking, that you were true

    فکر میکردم باهام روراستی

    I guess I, I couldn’t trust

    دیگه نمیتونم بهت اعتماد کنم

    ‘Cause your bluff time is up

    چون دوران بلوف هایت رد شده

    ‘Cause I’ve had enough

    برای اینکه دیگه بسه

    You were, there by my side

    تو کنار من بودی

    Always, down for the ride

    اکثرا ازم سو استفاده میکردی

    But your, joy ride just came down in flames

    ولی دیگه همه خوش بودنات به پایان رسیده

    ‘Cause your greed sold me out of shame, mmhmm

    برای اینکه طعمی در شرمندگی برام باقی نذاشتی

    After all of the stealing and cheating

    بعد از همه دزدی و خیانت ها

    You probably think that I hold resentment for you

    شاید فکر کنی من کینه دارم توی دلم

    But, uh uh, oh no, you’re wrong

    نه تو اشتباه میکنی

    ‘Cause if it wasn’t for all that you tried to do

    برای اینکه اگه کارهای تو نبود

    I wouldn’t know just how capable I am to pull through

    من نمیفهمیدم که چه اندازه میتونم طاقت بیارم

    So I wanna say thank you

    برای همین میخوام ازت تشکر کنم

    ‘Cause it makes me that much stronger

    کارهای تو باعث شد قوی تر بشم

    Makes me work a little bit harder

    باعث شد تا من بیشتر کار کنم

    It makes me that much wiser

    باعث عاقل تر شدنم شد

    So thanks for making me a fighter

    ممنونم که ازم جنگو ساختی

    Made me learn a little bit faster

    باعث شدی یکم زودتر یاد بگیرم

    Made my skin a little bit thicker

    باعث شدی پوست کلفت بشم

    Makes me that much smarter

    باعث شدی خیلی زرنگتر شوم

    So thanks for making me a fighter

    ممنونم که ازم جنگو ساختی

    Never, saw it coming

    اصلا نمیدیدم توی راه چه بلایی قراره سرم بیاد

    All of, your backstabbing

    همه اش خنجر از پشت بود

    Just so, you could cash in

    تو راحت میتونستی

    On a good thing before I realized your game

    قبل از خوندن دستت با یه کار خوب جبران کنی

    I heard, you’re going around

    اطلاع دارم که داری میچرخی

    Playing, the victim now

    میخوای با شکار خودت بازی کنی

    But don’t, even begin

    ولی دیگه شروع کردن این بازی سودی نداره

    Feeling I’m the one to blame

    حس میکنم باید سرزنش بشم

    ‘Cause you dug your own grave

    برای اینکه تو قبر خودتو کندی

    After all of the fights and the lies

    بعد از همه جنگها و دروغها

    Yes you wanted to harm me but that won’t work anymore

    اره تو میخوای بهم آسیب برسونی ولی فایده ای نداره

    Uh, no more, oh no, it’s over

    نه نه دیگه سودی نداره

    ‘Cause if it wasn’t for all of your torture

    برای اینکه اگه شکنجه های تو نبود

    I wouldn’t know how to be this way now, and never back down

    من نمیدونستم الان چجوری رفتار کنم

    So I wanna say thank you

    پس ازت میخوام تشکر کنم

    ‘Cause it makes me that much stronger

    کارهای تو باعث شد قوی تر بشم

    Makes me work a little bit harder

    باعث شد تا من بیشتر کار کنم

    It makes me that much wiser

    باعث عاقل تر شدنم شد

    So thanks for making me a fighter

    ممنونم که ازم جنگو ساختی

    Made me learn a little bit faster

    باعث شدی یکم زودتر یاد بگیرم

    Made my skin a little bit thicker

    باعث شدی پوست کلفت بشم

    Makes me that much smarter

    باعث شدی خیلی باهوش تر شوم

    So thanks for making me a fighter

    ممنونم که ازم جنگو ساختی

    How could this man I thought I knew

    چجوری این مرد که فکر میکردم میشناسمش

    Turn out to be unjust so cruel

    اینجوری بی رحمو سنگدل شد

    Could only see the good in you

    خوبی ها رو فقط تو وجودت ببیند

    Pretended not to see the truth

    و تظاهر ندیدن واقعیت را کند

    You tried to hide your lies, disguise yourself

    در تلاش بودی خودت و دروغ هایت را مخفی کنی

    Through living in denial

    با قایم کردن زنگی كنی

    But in the end you’ll see

    ولی در آخر میبینی

    YOU-WON’T-STOP-ME

    نمیتونی جلومو بگیری

    I am a fighter and I

    من یك جنگجو هستم

    I ain’t goin’ stop

    ایستادنی در کار نیست

    There is no turning back

    برگشتنی وجود نداره

    I’ve had enough

    دیگه بس است

    ‘Cause it makes me that much stronger

    کارهای تو باعث شد قوی تر بشم

    Makes me work a little bit harder

    باعث شد تا من بیشتر کار کنم

    It makes me that much wiser

    باعث عاقل تر شدنم شد

    So thanks for making me a fighter

    ممنونم که ازم جنگو ساختی

    Made me learn a little bit faster

    باعث شدی یکم زودتر یاد بگیرم

    Made my skin a little bit thicker

    باعث شدی پوست کلفت بشم

    Makes me that much smarter

    باعث شدی خیلی باهوش تر شوم

    So thanks for making me a fighter

    ممنونم که ازم جنگو ساختی

    Thought I would forget

    فکر میکردی فراموش میکنم

    But I remember

    اما یادم هست

    I remember

    یادم هست

    I’ll remember, I’ll remember

    یادم هست

    Thought I would forget

    فکر میکردی فراموش میکنم

    But I remember

    اما یادم هست

    I remember

    یادم هست

    I’ll remember, I’ll remember

    یادم هست

    ‘Cause it makes me that much stronger

    کارهای تو باعث شد قوی تر بشم

    Makes me work a little bit harder

    باعث شد تا من بیشتر کار کنم

    It makes me that much wiser

    باعث عاقل تر شدنم شد

    So thanks for making me a fighter

    ممنونم که ازم جنگو ساختی

    Made me learn a little bit faster

    باعث شدی یکم زودتر یاد بگیرم

    Made my skin a little bit thicker

    باعث شدی پوست کلفت بشم

    Makes me that much smarter

    باعث شدی خیلی باهوش تر شوم

    So thanks for making me a fighter

    ممنونم که ازم جنگو ساختی

     

    دانلود آهنگ Fighter از Christina Aguilera کریستینا آگیلرا با کیفیت mp3 320

     

    مطالب مرتبط :

    بهترین آهنگ های Christina Aguilera کریستینا آگیلرا

     

     

    تبلیغات
  • مطالب پربازدید