دانلود آهنگ Fight Song از Rachel Platten ریچل پلیتن

دانلود آهنگ Fight Song از Rachel Platten ریچل پلیتن

یک ریمیکس فوق العاده از Rachel Platten ، با صدای بلند گوش کنید!

 

آرتیست : Rachel Platten

آلبوم : Fight Song

سال تولید : 2014

سبک موسیقی : Pop

 

پخش آنلاین

 

متن و ترجمه

Like a small boat on the ocean

مثل یه قایق توی دریا

Sending big waves into motion

که امواج قوی و بزرگ بسمتش میان

Like how a single word

مثل شیوه ای که یک حرف

Can make a heart open

میتونه دلیل باز شدن یه قلب باشه

I might only have one match

امکان داره تنها یک مسابقه برام مونده باشه

But I can make an explosion

ولی میتونم سرو صدا درس کنم

And all those things I didn’t say

حرفایی که تا الان نزدمو

Wrecking balls inside my brain

تیر های های ویرانگر توی ذهنم رو

I will scream them loud tonight

امشب بلند صداشون میکنم

Can you hear my voice?

صدامو می شنوی؟

This time this is my fight song

این بار این آهنگ جدال منه

Take-back-my-life song

آهنگ برگشت به زندگیمه

Prove-I’m-alright song

آهنگ اثبات خوب بودنمه

My power’s turned on

نیروم فعال شده الان

Starting right now I’ll be strong

از حالا من شروع میکنم، قوی هستم

I’ll play my fight song

آهنگ جدالمو پخش میکنم

And I don’t really care

توجه نمیکنم

If nobody else believes

اگه کسی باور نکنه

Cause I’ve still got

چون من هنوز

lot of fight left in me

کلی جدال به جا مونده تو وجودم دارم

Losing friends and I’m chasing sleep

دوستامو از دست میدم و زیاد میخوابم

Everybody’s worried about me

همه آدما نگرانم هستن

Into deep they say I’m into deep

در عمق، میگن من در عمقم

And it’s been two years

و دو سالی شده

And I miss my home

و دلم برای خونه خودم تنگ شده

But there’s a fire burning in my bones

ولی آتیشی توی استخونام می سوزه

And I still believe yeah I still believe

و من هنوز هم باور دارم آره هنوز باور دارم

 

دانلود آهنگ Fight Song از Rachel Platten ریچل پلیتن با کیفیت mp3 320