دانلود آهنگ خارجی

دانلود آهنگ A Year Without Rain از Selena gomez سلنا گومز

دانلود آهنگ A Year Without Rain از Selena gomez سلنا گومز

دانلود آهنگ A Year Without Rain از Selena gomez سلنا گومز

یکسال بدون باران ، آهنگی از سلنا گومز که موفقیتش رو مدیون این آهنگ هست و ازین به بعد یکی از ستاره های دنیای موسیقی شد.

 

آرتیست : Selena Gomez & The Scene, Scene

آلبوم : A Year Without Rain

سال انتشار : 2010

سبک موسیقی : Teen Pop

 

پخش آنلاین 

 

متن و ترجمه

Ooooooooouuuh

Ooooouuuuuuhhhhh,

Can you feel me

تو میتونی که منو حس کنی؟

When I think about you,

زمانی که به تو می اندیشم

With every breath I take.

با هر نفسی که استشمام میکنم

Every minute

هر دقيقه

No matter what I do

اهمیت نداره که چه کاری میکنم

My world is an empty place

جهان من یه مکان خالیه

Like i’ve been worderin’ the dessert,

درست مثل اینکه هزاران روز

For a thousand days ( oooh ).

در کویر حیران بودم

Don’t know if its a mirage,

نمیدونم این ترسه یا نه

But I always see your faaaaaace, Baby..

ولی همیشه روی تورو میبینم

I’m missing you so much

خیلی دلتنگتم

Cant help it I’m in love

نمیتونم کاریش کنم چون دوستدارم

A day without you is like a year without rain.

یه روز که نباشی تو مثل یک سال بی بارانه

I need you by my side,

من احتیاج دارم تو کنارم باشی

Don’t know how i’ll survive

نمیدونم که چجوری زنده بمونم

But a day without you is like a year without raiiiiiin (oooh)

یه روز که نباشی تو مثل یک سال بی بارانه

The stars are burning,

ستاره ها میسوزند

I hear your voice in my mind ( in my mind )

صداتو توی سرم میشنوم

Can’t you hear me calling.

صدای داد زدنمو نمیتونی بشنوی

My heart is yearning,

قلبم آرزو میکند

Like the ocean thats running dry

درست مثل دریایی که خشک می شه

Catch me i’m falling,

منو بگیر دارم میفتم

It’s like the ground is crumbling underneath my feet,

انگار زمین داره زیر پام میریزه

Won’t you save me?

نجاتم نمیدی؟

Its gonna be on the soon when you get back to me, Oh baby

تو به همین زودیا کنارم برمیگردی

I’m missing you so much

خیلی دلتنگتم

Cant help it I’m in love

نمیتونم کاریش کنم چون دوستدارم

A day without you is like a year without rain.

یه روز که نباشی تو مثل یک سال بی بارانه

I need you by my side,

من احتیاج دارم تو کنارم باشی

Don’t know how i’ll survive

نمیدونم که چجوری زنده بمونم

But a day without you is like a year without raiiiiiin (oooh)

یه روز که نباشی تو مثل یک سال بی بارانه

Wooooooooaaah….

So let this drought come to an end

پس به اين خشکسالي پايان بده

And make this desert flower again,

و کاري کن اين بيابان دوباره گل کنه

I’m so glad you found me, stick around me

خوشحالم که منو پيدا کردي، پيشم بمون

Baby baby baby ( ooooohh )

عزيزم، عزيزم

It’s A World of wonder,

دنیای عجیبیه

With you in my life

وقتي تو در زندگي من هستي

So hurry baby

زود باش عزیزم

Dont waste no more time

زمان رو هدر نده

I need you nearer,

احتیاج دارم نزدیکتر باشی بهم

Can’t explain

نمیتونم برات توضیح بدم

But a day without you

اما يه روز بدون تو

Is like a year without raiiiiiiiin (oooh)

مثل يه سال بي بارانه

I’m missing you so much

خیلی دلتنگتم

Cant help it I’m in love

نمیتونم کاریش کنم چون دوستدارم

A day without is like a year without rain.

یه روز که نباشی تو مثل یک سال بی بارانه

I need you by my side,

من احتیاج دارم تو کنارم باشی

Don’t know how i’ll survive

نمیدونم که چجوری زنده بمونم

But a day without you is like a year without raiiiiiin (oooh)

یه روز که نباشی تو مثل یک سال بی بارانه

 

دانلود آهنگ A Year Without Rain از Selena gomez سلنا گومز با کیفیت mp3 320

 

مطالب مرتبط :

بهترین آهنگ های selena gomez سلنا گومز

 

 

2.5/5 - (131 امتیاز)

نوشته های مشابه

دکمه بازگشت به بالا