دانلود آهنگ ترکی ساری گلین Sari Gelin ، عروس زرین
دانلود آهنگ ترکی ساری گلین Sari Gelin ، عروس زرین
امروز با شما همراه می شویم با یکی از آهنگ های محلی و افسانه ای آذری به نام ساری گلین که ریتم آن برای همه ما آشناست. ترانه ساری گلین Sarı gəlin یک ترانه افسانه‌ای فولکلور است که به ترکی آذربایجانی و ارمنی و با نام دامن‌کشان به زبان فارسی خوانده شده‌است. وجه اشتراک این ترانه‌ها ملودی آن در دستگاه بیاتی است و تفاوت‌های فاحشی در متن ترانه آنها در زبانهای مختلف وجود دارد. این ترانه در میان مردم قفقاز، ایران و ترکیه گسترده‌است.«ساری گلین» به افسانه‌ای به همین نام نیز اشاره دارد که در منطقه دشت مغان اتفاق می‌افتد.
افراد مختلفی این آهنگ را خوانده اند که ما مهم ترین آن ها را برای دانلود قرار داده ایم:
Mahsun Kırmızıgül Sarı Gelin ماهسون
Alim Qasımov علیم قاسیمف
Parisa Arsalani پریسا ارسلانی
دانلود ساری گلین از پریسا ارسلانی
Ayda moshref آیدا مشرف
Vigen ویگن
sami yousuf
متن و ترجمه آهنگ
دامن کشان
ساقی می خواران
از کنار یاران
مست و گیسو افشان
می‌گریزد
در جام می
از شرنگ دوری
وز غم مهجوری
چون شرابی جوشان
می بریزد
دارم قلبی لرزان به رهش
دیده شد نگران
ساقی می خواران
از کنار یاران
مست و گیسو افشان
می‌گریزد
دارم چشمی گریان به رهش
روز و شب بشمارم
تا بیاید
آزرده‌دل
از جفای یاری
بی وفا دلداری
ماه افسونکاری
شب نخفتم
با یادش تا
دامن از کف دادم
شد جهان از یادم
راز عشقش در دل
تا نهفتم
از چشمانش ریزد به دلم
شور عشق و امید
دامن از کف دادم
شد جهان از یادم
راز عشقش در دل
تا نهفتم
دارم چشمی گریان به رهش
روز و شب بشمارم
تا بیاید
