پورتال اینترنتی سرگرمی، تفریحی، عکس، پزشکی، اس ام اس، آشپزی، نیک شو
  • صفحه نخست+
  • اخبار+
  • آرایش و زیبایی+
  • آشپزی+
  • اس ام اس+
  • سرگرمی و تفریحی+
  • دنیای مد و فشن+
  • زناشویی+
  • پزشکی و سلامتی+
  • کامپیوتر,اینترنت و موبایل+
  • زندگی بهتر+
  • دنیای سینما و موسیقی+
  • دنیای عکس+
  • مطالب جالب علمی+
  • گردشگری+
  • دین و مذهب+
  • فیلم و کلیپ+
  • مطالب خواندنی و جالب
  • دنیای مد و فشن
  • زناشویی
  • آرایش و زیبایی
  • اخبار
  • کافه آهنگ با ترانه amor mio از گروه جیپسی کینگز

    مجموعه : دنیای سینما و موسیقی

    کافه آهنگ با ترانه amor mio از گروه جیپسی کینگز

    کافه آهنگ با ترانه amor mio از گروه جیپسی کینگز

    سلام به تمام همراهان مجله آنلاین نیک شو. در این برگه به بخش کافه آهنگِ مجله مان می رسیم و می خواهیم درباره آهنگ amor mio یا عشق من، صحبت کنیم. این آهنگ که خیلی از ما خاطراتی را با آن داریم ساخته گروه جیپسی کینگز یا سلاطین کولی است. در ابتدا تک نوازی گیتار توسط تونینو بالیاردو، و بعد هم صدای مردانه ی نیکلاس رِی از همان ابتدا به ما می فهماند که این آهنگ یک عاشقانه ی به تمام معناست.

    کافه آهنگ با ترانه amor mio از گروه جیپسی کینگز

    لازم نیست اسپانیایی بلد باشیم تا بفهمیم چه ترانه ای می خواند، این ترانه اینقدر خوب از آب در آمده که اگر هم اسپانیایی بلد نباشید باز هم می فهمید این یک تمنای عاشقانه است. داستان تولید این ترانه هم هم به عشق جوانانه نیکلاس ری به عشق اش نادیا مربوط می‌شود که البته بعداً با هم ازدواج هم کردند. بسیاری از ملودی‌های ساخته شده توسط گروه جیپسی کینگز دارای شهرت جهانی است.

    کافه آهنگ با ترانه amor mio از گروه جیپسی کینگز

    جالب است بدانید که گروه‌های بسیاری در تمام جهان از جیپسی کینگز الگو برداری می‌کنند. اعضای این گروه که شامل برادران Reyes ( رِیز ) و Baliardo ( بالیاردو ) می شود، با یکدیگر نسبت فامیلی نیز دارند و طبق اظهار خودشان از دانش موسیقی آکادمیک بی اطلاع هستند. در ادامه با ما همراه باشید تا متن و ترجمه این عاشقانه ی بی بدیل را با هم بخوانیم.

     

    متن ترانه amor mio از گروه جیپسی کینگز

    Amor mio

    عشق من.

     

    Amor mio por favor

    عشق من از تو خواهش می کنم.

     

    Tu no te vas

    از من دور نشو.

     

    Yo cuentare a las horas

    من ساعت ها را می شمارم.

     

    Que la ya veo

    تا وقتی که او را ببینم.

     

    Amor mio

    عشق من.

     

    Amor mio por favor

    عشق من از تو خواهش می کنم.

     

    Tu no te vas

    از من دور نشو.

     

    Yo cuentare a las horas

    من ساعت ها را می شمارم.

     

    Que la ya veo

    تا وقتی که او را ببینم.

     

    Vuelve

    برگرد.

     

    No volvere no volvere no volvere

    من بر نمیگردم / من بر نمی گردم.

     

    No quiere recordar no quiere recorder

    نمی خواهم به یاد بیاورم / نمی خواهم به یاد بیاورم.

     

    Vuelve

    برگرد.

     

    No volvere no volvere no volvere

    من بر نمی گردم / من بر نمی گردم.

     

    No quiere recordar no quiere recorder

    نمی خواهم به یاد بیاورم / نمی خواهم به یاد بیاورم.

     

    نویسنده، مترجم و ایده پرداز: صمد جعفری. موسیقی صدای احساسات…

     

     

    کافه آهنگ با ترانه amor mio از گروه جیپسی کینگز
    کاندوم
    تبلیغات
  • مطالب پربازدید