پورتال اینترنتی سرگرمی، تفریحی، عکس، پزشکی، اس ام اس، آشپزی، نیک شو
  • صفحه نخست+
  • اخبار+
  • آرایش و زیبایی+
  • آشپزی+
  • اس ام اس+
  • سرگرمی و تفریحی+
  • دنیای مد و فشن+
  • رپرتاژ آگهی+
  • پزشکی و سلامتی+
  • کامپیوتر,اینترنت و موبایل+
  • زندگی بهتر+
  • مطالب گوناگون+
  • دنیای عکس+
  • مطالب جالب علمی+
  • گردشگری+
  • دین و مذهب+
  • دنیای خودرو+
  • تبلیغات
  • مطالب خواندنی و جالب
  • تعبیر خواب
  • دنیای خودرو
  • آرایش و زیبایی
  • اخبار
  • دانلود آهنگ La Isla Bonita از Alizee

    مجموعه : دانلود آهنگ خارجی

    دانلود آهنگ La Isla Bonita از Alizee

    دانلود آهنگ La Isla Bonita از Alizee

    آهنگی از مدونا Madonna که آلیزه Alizee به بهترین نحو ممکن آن را بازخوانی کرده. حتما گوش کنید.

     

    آرتیست : Alizée

    آلبوم : Psychédélices

    سال انتشار : 2007

    سبک موسیقی : Pop

     

    پخش آنلاین

     

    متن و ترجمه

    Last night I dreamt of san pedro

    شب قبل در آرزوی سن پدرو بودم

    Just like I’d never gone, I knew the song

    انگار هیچوقت اونجا نبودم، آن آهنگ را میشناختم

    A young girl with eyes like the desert

    دختر جوان با چشمانی شبیه صحرا

    It all seems like yesterday, not far away

    انگار همه این ها دیروز بود، نه خیلی دور

    Tropical the island breeze

    باد ملایم این جزیره استوایی

    All of nature wild and free

    همه طبیعت وحشی و آزاد

    This is where I long to be

    این جایی است که زمان طولانی را درآن میگذرانم

    La isla bonita

    این جزیره زیبا

    And when the samba played

    و زمانی که سامبا پلی میشود

    The sun would set so high

    خورشید اوج میگیرد

    Ring through my ears and sting my eyes

    گوشام زنگ میزند و چشمام میسوزد

    Your Spanish lullaby

    لالایی اسپانیایی تو

    I fell in love with San Pedro

    من سن پدرو  رو دوست دارم

    Warm wind carried on the sea, he called to me

    باد گرم، دریا را میگذراند، او مرا صدا میزند

    Te dijo te amo

    به تو میگوید که دوستت دارد

    I prayed that the days would last

    دعا میکردم که آن روزها پایانی نداشته باشد

    They went so fast

    خیلی زود سپری شدند

    Tropical the island breeze

    باد ملایم این جزیره استوایی

    All of nature wild and free

    همه طبیعت وحشی و آزاد

    This is where I long to be

    این جایی است که زمان زیادی را درآن میگذرانم

    La isla bonita

    این جزیره زیبا

    And when the samba played

    و وقتی که سامبا پلی میشود

    The sun would set so high

    خورشید اوج میگیرد

    Ring through my ears and sting my eyes

    گوشام زنگ میزند و چشمام میسوزد

    Your Spanish lullaby

    لالایی اسپانیایی تو

    I want to be where the sun warms the sky

    میخواهم مکانی باشم که خورشید آسمان را گرم میکند

    When it’s time for siesta you can watch them go by

    زمان که در استراحت ظهرگاهی هستی هیچ نگرانی در این دنیا وجود ندارد

    Beautiful faces, no cares in this world

    صورت های زیبا، در این جهان مهم نیستند

    Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

    جایی که دختری عاشق پسری است، و یک پسر عاشق دختری است

    Last night I dreamt of san pedro

    شب قبل در آرزوی سن پدرو بودم

    It all seems like yesterday, not far away

    انگار همه این ها همین دیروز بود، نه خیلی دور

    Tropical the island breeze

    باد ملایم این جزیره استوایی

    All of nature wild and free

    همه طبیعت وحشی و آزاد

    This is where I long to be

    این جایی است که زمان طولانی را درآن میگذرانم

    La isla bonita

    این جزیره زیبا

    And when the samba played

    و زمانی که سامبا پلی میشود

    The sun would set so high

    خورشید اوج می گیرد

    Ring through my ears and sting my eyes

    گوشام زنگ میزند و چشمام میسوزد

    Your Spanish lullaby

    لالایی اسپانیایی تو

    It all seems like yesterday, not far away

    انگار همه این ها همین دیروز بود، نه خیلی دور

    Tropical the island breeze

    باد ملایم این جزیره استوایی

    All of nature wild and free

    همه طبیعت وحشی و آزاد

    This is where I long to be

    این جایی است که زمان زیادی را درآن میگذرانم

    La isla bonita

    این جزیره زیبا

    And when the samba played

    و زمانی که سامبا پلی میشود

    The sun would set so high

    خورشید اوج میگیرد

    Ring through my ears and sting my eyes

    گوشهایم زنگ می زند و چشمانم می سوزد

    Your Spanish lullaby

    لالایی اسپانیایی تو

     

    دانلود آهنگ La Isla Bonita از Alizee با کیفیت MP3 320

     

     

  • مطالب پربازدید