دانلود آهنگ Wide Awake از Katy Perry کیتی پری

دانلود آهنگ Wide Awake از Katy Perry کیتی پری

دانلود آهنگ Wide Awake از Katy Perry کیتی پری

کیتی پری در جایی گفته که این آهنگ داستان زندگی خودش است و در کلیپ کودکی که می بینیم در اصل کودکی خودش را تداعی کرده. آهنگی واقعا زیبا و شنیدنی.

 

آرتیست : Katy Perry

آلبوم : Teenage Dream: The Complete Confection

سال انتشار : 2012

سبک موسیقی : Teen pop

جوایز : MTV Video Music Award for Video of the Year

 

پخش آنلاین 

 

متن و ترجمه

I’m wide awake

من کامل هوشیارم

I’m Wide Awake

من کامل هوشیارم

I’m wide awake

من کامل هوشیارم

Yeah, I was in the dark

آره، توی تاریکی بودم

I was falling hard

حس بدی داشتم

With an open heart

با قلب باز

I’m wide awake

من کامل هوشیارم

How did I read the stars so wrong

چجوری من ستاره های اقبالو اشتباهی تعبیر کردم

I’m wide awake

من کامل هوشیارم

And now it’s clear to me

الان همچی برام روشنه

That everything you see

که هر چی میبینی

Ain’t always what it seems

اکثر مواثع اون مدلی که به نظر میاد نیست

I’m Wide Awake

من کامل هوشیارم

Yeah, I was dreaming for so long

آره، من مدت زیادی در رویا بودم

I wish I knew then

آرزو میکنم همون زمان می دونستم

What I know now

چیزی که الآن می دونم رو

Wouldn’t dive in

با ذوق قبول نمیکردم

Wouldn’t bow down

تسلیم نمی شدم

Gravity hurts

جاذبه آسیب نمیرسونه

You made it so sweet

اما تو این حس بد رو دلنشین کردی

Till I woke up on

تا اینکه من بیدار شدم

On the concrete

در واقعیت

Falling from cloud nin

از خوشبختی به پایین سقوط می کنم

Crashing from the high

از بالا سقوط میکنم

I’m letting go tonight

من امشب بیخیالش می شم

Yeah, I’m falling from cloud nine

اره از خوشبختی به پایین سقوط می کنم

I’m wide awake

من کامل هوشیارم

Not losing any sleep

یه خواب را هم از دست ندادم

Picked up every piece

من هر تکه رو برمداشتم

And landed on my feet

و روی پاهام پایین اومدم

I’m wide awake

من کامل هوشیارم

Need nothing to complete myself, no

چیزی نیاز ندارم تا خودم رو کامل کنم ، نه

I’m wide awake

من کامل هوشیارم

Yeah, I am born again

اره ، من دوباره متولد شدم

Out of the lion’s den

از خونه ی شیرها

I don’t have to pretend

من مجبور نیستم تا تظاهر کنم

And it’s too late

و خیلی دیر است

The story’s over now, the end

داستان تموم شده ، پایان!

I wish I knew then

آرزو می کنم همون موقع می دونستم

What I know now

چیزی که الآن می دونم رو

Wouldn’t dive in

با ذوق قبول نمیکردم

Wouldn’t bow down

تسلیم نمی شدم

Gravity hurts

جاذبه آسیب نمیرسونه

You made it so sweet

اما تو این حس بد رو دلنشین کردی

Till I woke up on

تا اینکه من بیدار شدم

On the concrete

در واقعیت

Falling from cloud nine

از خوشبختی به پایین سقوط میکنم

Crashing from the high

از بلندی سقوط میکنم

I’m letting go tonight

من امشب بیخیالش می شم

Yeah, I’m falling from cloud nine

اره از خوشبختی به پایین سقوط میکنم

I’m Wide Awake

من کامل هوشیارم

Thunder rumbling

رعد صدای مهیب میاد

Castles crumbling

کاخ آرزوها نابود میشن

I am trying to hold on

تلاش مکنم تسلیم نشم

God knows that I tried

خدا می دونه که من تلاش خودمو کردم

Seeing the bright side

همیشه نکته های مثبت رو دیدم

But I’m not blind anymore

اما من دیگه کور نیستم

I’m wide awake

من کامل هوشیارم

I’m wide awake

من کامل هوشیارم

Yeah I’m falling from cloud nine

از اوج خوشبختی به پایین سقوط می کنم

Crashing from the high

از بلندی سقوط میکنم

I’m letting go tonight

من امشب بیخیالش می شم

Yeah, I’m falling from cloud nine

اره از خوشبختی به پایین سقوط می کنم

I’m wide awake

من کامل هوشیارم

I’m wide awake

من کامل هوشیارم

I’m wide awake

من کامل هوشیارم

I’m wide awake

من کامل هوشیارم

I’m wide awake

من کامل هوشیارم

 

دانلود آهنگ Wide Awake از Katy Perry کیتی پری با کیفیت mp3 320

 

مطالب مرتبط :

بهترین آهنگ های katy perry کیتی پری

 

 

نظرات بسته شده است.