پورتال اینترنتی سرگرمی، تفریحی، عکس، پزشکی، اس ام اس، آشپزی، نیک شو
  • صفحه نخست+
  • اخبار+
  • آرایش و زیبایی+
  • آشپزی+
  • اس ام اس+
  • سرگرمی و تفریحی+
  • دنیای مد و فشن+
  • رپرتاژ آگهی+
  • پزشکی و سلامتی+
  • کامپیوتر,اینترنت و موبایل+
  • زندگی بهتر+
  • مطالب گوناگون+
  • دنیای عکس+
  • مطالب جالب علمی+
  • گردشگری+
  • دین و مذهب+
  • دنیای خودرو+
  • تبلیغات
  • مطالب خواندنی و جالب
  • تعبیر خواب
  • دنیای خودرو
  • آرایش و زیبایی
  • اخبار
  • دانلود آهنگ What Makes You Beautiful از One Direction

    مجموعه : دانلود آهنگ خارجی

    دانلود آهنگ What Makes You Beautiful از One Direction

    دانلود آهنگ What Makes You Beautiful از One Direction

    چی انقدر خوشگلت کرده؟ آهنگی از گروه محبوب وان دایرکشن که متاسفانه از هم پاشید اما هر کدوم از خواننده های این گروه حالا به صورت انفرادی واقعا خوب کار می کنن.

     

    آرتیست : One Direction

    آلبوم : Up All Night

    سال انتشار : 2011

    سبک موسیقی : Teen Pop

     

    پخش آنلاین

     

    متن و ترجمه

    You’re insecure,

    تو از خودت اطمینان نداری

    Don’t know what for,

    نمی دونم چرا اینگونه است

    You’re turning heads when you walk through the door,

    زمانی که به داخل می آیی اینور و اونور رو چک می کنی

    Don’t need make-up,

    به آرایش نیاز نداری

    To cover up,

    که عیب هایت را قایم کنی

    Being the way that you are is enough,

    همین که هستی بسه

    Everyone else in the room can see it,

    همه آدمایی که اینجان هستن می تونن بیبیننش

    Everyone else but you,

    همه بغیر تو

    Baby you light up my world like nobody else,

    عزیزم تو دنیای منو یه جوزی نورانی می کنی که کسی نمی تونه

    The way that you flip your hair gets me overwhelmed,

    زمانی که موهاتو کنار می زنی منو جذب می کنی

    But when you smile at the ground it ain’t hard to tell,

    ولی زمانی که به زمین میخندی معلومه

    You don’t know,

    که تو نمی دونی

    Oh oh,

    You don’t know you’re beautiful!

    تو نمی دونی که زیبایی

    If only you saw what I can see,

    اگه چیزی که من می تونم ببینم رو می دیدی

    You’ll understand why I want you so desperately,

    می فهمیدی چرا انقد می خوامت

    Right now I’m looking at you and I can’t believe,

    الان دارم بهت نگاه می کنم و نمی تونم باور کنم

    You don’t know,

    که تو نمی دونی

    Oh oh,

    You don’t know you’re beautiful,

    نمی دونی که زیبایی

    Oh oh,

    That’s what makes you beautiful

    همینه که زیبات می کنه

    So c-come on,

    .پس بیا

    You got it wrong,

    تو اشتباه فهمیدی

    To prove I’m right,

    برای اینکه ثابت کنم درست میگم

    I put it in a song,پ

    توی یه آهنگ گذاشتم

    I don’t know why,

    نمی دونم چرا اینگونه است

    You’re being shy,

    خجالت می کشی

    And turn away when I look into your eye eye eyes,

    و زمانی که به چشات نگاه می کنم روتو برمی گردونی

    Everyone else in the room can see it,

    همه آدمایی که اینجان هستن می تونن بیبیننش

    Everyone else but you,

    همه بغیر تو

    Baby you light up my world like nobody else,

    عزیزم تو دنیای منو یه جوری نورانی می کنی که کسی نمیتونه

    The way that you flip your hair gets me overwhelmed,

    زمانی که موهاتو کنار می زنی منو جذب می کنی

    But when you smile at the ground it ain’t hard to tell,

    ولی زمانی که به زمین لبخند می زنی معلومه

    You don’t know,

    که تو نمی دونی

    Oh oh,

    You don’t know you’re beautiful!

    تو نمی دونی که زیبایی

    If only you saw what I can see,

    اگه چیزی که من می تونم ببینم رو می دیدی

    You’ll understand why I want you so desperately,

    می فهمیدی چرا اینقد می خوامت

    Right now I’m looking at you and I can’t believe,

    الان دارم بهت نگاه می کنم و نمی تونم باور کنم

    You don’t know,

    که تو نمی دونی

    Oh oh,

    You don’t know you’re beautiful,

    نمی دونی که زیبایی

    Oh oh,

    That’s what makes you beautiful

    همینه که زیبات میکنه

    Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

    Na Na Na Na Na Na [x2]

    Baby you light up my world like nobody else,

    عزیزم تو دنیای منو یه جوزی نورانی می کنی که کس دیگه نمی تونه

    The way that you flip your hair gets me overwhelmed,

    زمانی که موهاتو کنار می زنی منو جذب می کنی

    But when you smile at the ground it ain’t hard to tell,

    ولی زمانی که به زمین لبخند می زنی معلومه

    You don’t know,

    که تو نمی دونی

    Oh oh,

    You don’t know you’re beautiful!

    تو نمی دونی که زیبایی

    Baby you light up my world like nobody else,

    عزیزم تو دنیای منو یه جوزی نورانی می کنی که کس دیگه نمی تونه

    The way that you flip your hair gets me overwhelmed,

    زمانی که موهاتو کنار می زنی منو جذب می کنی

    But when you smile at the ground it ain’t hard to tell,

    ولی زمانی که به زمین لبخند میزنی معلومه

    You don’t know,

    که تو نمی دونی

    Oh oh,

    You don’t know you’re beautiful ([Harry:] Oh),

    تو نمی دونی که زیبایی

    If only you saw what I can see,

    اگه چیزی که من می تونم ببینم رو می دیدی

    You’ll understand why I want you so desperately ([Harry:] desperately),

    می فهمیدی چرا اینقدر می خوامت

    Right now I’m looking at you and I can’t believe,

    الان دارم بهت نگاه می کنم و نمی تونم باور کنم

    You don’t know,

    که تو نمی دونی

    Oh oh,

    You don’t know you’re beautiful,

    نمی دونی که زیبایی

    Oh oh,

    You don’t know you’re beautiful ([Harry:] beautiful) ,

    نمی دونی که زیبایی

    Oh oh,

    That’s what makes you beautiful

    همینه که زیبات می کنه

     

    دانلود آهنگ What Makes You Beautiful از One Direction با کیفیت MP3 320  

     

     

  • مطالب پربازدید