دانلود آهنگ Still falling for you از Ellie Goulding الی گولدینگ

دانلود آهنگ Still falling for you از Ellie Goulding الی گولدینگ

دانلود آهنگ Still falling for you از Ellie Goulding الی گولدینگ

آرتیست : Ellie Goulding

آلبوم : Still Falling For You (From “Bridget Jones’s Baby” Original Motion Picture Soundtrack)

سال انتشار : 2016

سبک موسیقی : Pop

 

پخش آنلاین

 

متن و ترجمه

Fire and ice, this love is like fire and ice

آتش و یخ، این عشق ما شبیه یخ و آتیش میمونه

This love is like rain and blue skies

این عشق شبیه بارون و آسمون های آبی است

This love is like sun on the rise

این عشق شبیه خوشیدی است که در حال طلوع است

This love got me rolling the dice

این عشق یه کاری کرده که برای اون تاس بریزم

Don’t let me lose

تو نذار که من از دست برم

Still falling for you, still falling for you

من هنوز عاشقتم من هنوز هم عاشق توام

Beautiful mind

ذهن زیبا

Your heart got a story with mine

قلبت با من یه داستانی داره

Your heart got me hurting at times

قلب گاهی منو اذیت میکنه

Your heart gave me new kind of highs

عشقت به من ارتفاعات تازه ای رو داده

Your heart got me feeling so fine

عشقت باعث شده که من حس خوبی داشته باشم

So what to do

پس باید چیکار کنیم

Still falling for you, still falling for you

من هنوز عاشقتم من هنوز هم عاشق توام

It took us a while

یکم طول میکشه

With every breath, A new day

با هر نفسی که میکشم و یا هر روز جدید

With love on the line

با یه عشقی که روی خط هست

We’ve had our share of mistakes

ما هر دو سهمی در اشتباه هامون داشتیم

But all your flaws and scars are mine

ولی همه ایراد ها و زخمات مال من هستن

Still falling for you, still falling for you

من هنوز عاشقتم من هنوز هم عاشق توام

And just like that, All I breathe, All I feel

و همچنین ، هممه نفسام و همه احساسم

You are all for me

تو فقط برای منی

I’m in

من عاشق توام

And just like that, All I breathe, All I feel

و همچنین ، همه نفس هام، همه احساسام

You are all for me

تو فقط مال منی

No one can lift me, catch me the way that you do

هیچ آدمی نمیتونه مثل تو من رو به سوی بالا ببره و به آتشم بزنه

I’m still falling for you

من هنوزم عاشق تو هستم

Brighter than gold

پر نورتر از طلا

This love shining brighter than gold

این عشق پر نورتر از طلا می درخشد

This love is like letters in bold

این عشق شبیه حرف های برجسته است

This love is like out of control

این عشق مهار نشدنیست

This love is never growing old

این عشق اصلا پیر نمیشود

You make it new

تو جوون ش میکنی

Still falling for you, still falling for you

من هنوز عاشقتم من هنوز هم عاشق توام

It took us a while

یکم زمان میبره

Because we were young and unsure

چون ما جوون بودیم و بدون اعتماد بنفس

With love on the line

با یه عشقی که روی خطه

What if we both would need more

چی میشد اگر هر دوتامون تلاش می کردیم

But all your flaws and scars are mine

ولی کل عیب ها و زحمت ها مال منن

Still falling for you, still falling for you

من هنوز عاشقتم من هنوز هم عاشق توام

Still falling for you

من هنوزم عاشق تو هستم

And just like that, All I breathe, All I feel

و همینطور، همه نفس هام و تمام احساسم

You are all for me

تو فقط برای منی

I’m in

من اماده هستم

And just like that, All I breathe, All I feel

و همینطور، همه نفس هام، همه احساسای من

You are all for me

تو فقط برای منی

No one can lift me, catch me the way that you do

هیچ آدمی نمی تونه شبیه تو من رو بالا ببره و به آتش بکشه

I’m still falling for you

من هنوزم عاشق تو هستم

Falling, crash into my arms

بیا توی بغل من

Love you like this

دوست دارم مثل

Like a first kiss

شبیه بوسه اول

Never let go

اصلا فراموشش نمیکنم

Falling, crash into my arms

بیا توی بغل من

Never breaking what we got

هیچ وقت چیزهایی کهداریم رو از بین نمیبرم

Still falling for you, still falling for

من هنوز عاشقتم من هنوز هم عاشق توام

And just like that, All I breathe, All I feel

و همینطور، همه نفس هام و همه احساسم

You are all for me

تو فقط برای منی

I’m in

من اماده هستم

And just like that, All I breathe, All I feel

و همینطور، همه نفس هام، همه احساسام

You are all for me, all for me

تو فقط برای منی، فقط برای من

And just like that, All I breathe, All I feel

و همچنین ، همه نفس هام و همه احساسم

You are all for me

تو فقط برای منی

I’m in

من اماده هستم

And just like that, All I breathe, All I feel

و همینطور، همه نفس هام، همه احساسام

You are all for me

تو فقط برای منی

No one can lift me, catch me the way that you do

هیچ آدمی نمی تونه شبیه تو من رو بالا ببره و به آتش بکشه

I’m still falling for you

من هنوزم عاشق تو هستم

 

دانلود آهنگ Still falling for you از Ellie Goulding الی گولدینگ با کیفیت mp3 320

 

مطالب مرتبط :

بهترین آهنگ های Ellie Goulding الی گولدینگ

 

 

نظرات بسته شده است.