پورتال اینترنتی سرگرمی، تفریحی، عکس، پزشکی، اس ام اس، آشپزی، نیک شو
  • صفحه نخست+
  • اخبار+
  • آرایش و زیبایی+
  • آشپزی+
  • اس ام اس+
  • سرگرمی و تفریحی+
  • دنیای مد و فشن+
  • رپرتاژ آگهی+
  • پزشکی و سلامتی+
  • کامپیوتر,اینترنت و موبایل+
  • زندگی بهتر+
  • مطالب گوناگون+
  • دنیای عکس+
  • مطالب جالب علمی+
  • گردشگری+
  • دین و مذهب+
  • دنیای خودرو+
  • تبلیغات
  • مطالب خواندنی و جالب
  • تعبیر خواب
  • دنیای خودرو
  • آرایش و زیبایی
  • اخبار
  • دانلود آهنگ saint peter’s gate از chris de burgh

    مجموعه : دانلود آهنگ خارجی

    دانلود آهنگ saint peters gate از chris de burgh

    دانلود آهنگ saint peter’s gate از chris de burgh کریس دی برگ

    کریس دی برگ بعنوان یکی از محبوب ترین خواننده های پاپ شناخته می شود ، در این مطلب می رویم سراغ آهنگ saint peter’s gate یکی از بهترین کارهای وی.

     

    آرتیست : Chris de Burgh

    آلبوم : Quiet Revolution

    سال انتشار : 1999

    سبک موسیقی : Pop

     

    پخش آنلاین

     

    متن و ترجمه

    I was lost in the dark

    من درون تاریکی گم شدم

    And the fear was in my heart

    ترسی در دلم بود

    All around me the forest and the rain

    دور ورم فقط جنگل بود و باران میبارید

    Then with the flash of a light, I saw it in the night

    پس در تاریکی نوری دیدم

    I must be getting near Saint Peter’s Gate

    من باید به در پل صراط نزدیک شده باشم

    When I went through the door, he was standing in the hall

    زمانی که از در وارد شدم، او توی راهرو وایساده بود

    An old man with a beard of shining white

    و پیر مردی با ریش های سفید و درخشان

    He said” I’ve been expecting you, let me show you to your room”

    او گفت: من منتظرت بودم، بزار اتاقتو بهت نشون بدم

    And he took me all the way by candlelight

    و او با شمع توی دستش همه ی راه بامن آمد

    And lying there on the bed, a book, black & red

    و اونجا روی تخت خواب یک کتاب قرمز و سیاه بود

    My name was written on the front in gold

    اسمم روی جلد کتاب به رنگ طلایی نوشته بود

    And when I opened it up, there were pictures of my life

    و زمانی که آنرا باز کردم عکس هایی از زندگیم در آن بود

    And a voice began to call from down below

    و صدایی از پایین آمد

    Nobody will get through

    هیچکس ازینجا نمیگذرد

    Can escape the judgement day

    هیچ آدمی از روز رستاخیز نمی تواند فرار کنید

    Nobody will be spared

    هیچ آدمی در امان نخواهد بود

    Heaven is only there For the ones who satisfy them at

    Saint Peter’s Gate

    بهشت فقط برای کسی است که آنها از او راضی هستند در دروازه پل صراط

    “Come with me” said that old man, as he took me by the hand

    پیرمرد در حالی که دست مرا میکشید گفت: همراه من بیا

    There is someone here that you have seen before

    شخصی هست که قبلاً او را دیدید

    In this room on the left, a man who did his best To bring joy and happiness to one and all

    در این اتاق سمت چپ،مردیست که تلاش زیادی کرده است

    تا شادی و خوشی را برای خود و همگان بوجود بیاورد

    But in that room on the right, a dictator in life

    ولی در اتاق سمت راست، کسی است که در زندگی دیکتاتور بوده

    We’ve been waiting for him here, as you can tell

    ما اینجا منتظرش بودیم همونجور که حدس میزنی

    For all the blood he’s spilled

    برای خون هایی که ریخته

    And for all the ones he’s killed

    و برای همۀ آدم هایی که کشته است،

    We condemn him to eternity in hell

    ما او را محکوم می کنیم که تا ابد در جهنم بماند

    Nobody will get through

    هیچکس ازین جا نمیگذرد

    Can escape the judgement day

    هیچ آدمی از روز رستاخیز نمی تواند فرار کنید

    Nobody will be spared

    هیچ آدمی در ولین نخواهد بود

    For the ones who satisfy them at Saint Peter’s Gate

    بهشت فقط برای کسی است که آنها از او راضی هستند در دروازه پل صراط

    I woke up with the dawn; there was someone in my room

    با طلوع خورشید از خواب بیدار شدم،کسی در اتاق من بود،

    A woman, like an angel all in white

    زنی که لباس هایش همه سفید بودند مانند فرشته،

    And then she told me “You must run, for your time has yet to come

    سپس او به من گفت: تا نوبتت نرسیده باید فرار کنی

     

    دانلود آهنگ saint peter’s gate از chris de burgh کریس دی برگ با کیفیت MP3 320

     

    مطالب مرتبط :

    بهترین آهنگ های Chris de Burgh کریس دی برگ

     

     

  • مطالب پربازدید