پورتال اینترنتی سرگرمی، تفریحی، عکس، پزشکی، اس ام اس، آشپزی، نیک شو
  • صفحه نخست+
  • اخبار+
  • آرایش و زیبایی+
  • آشپزی+
  • اس ام اس+
  • سرگرمی و تفریحی+
  • دنیای مد و فشن+
  • زناشویی+
  • پزشکی و سلامتی+
  • کامپیوتر,اینترنت و موبایل+
  • زندگی بهتر+
  • دنیای سینما و موسیقی+
  • دنیای عکس+
  • مطالب جالب علمی+
  • گردشگری+
  • دین و مذهب+
  • دنیای خودرو+
  • مطالب خواندنی و جالب
  • دنیای مد و فشن
  • زناشویی
  • آرایش و زیبایی
  • اخبار
  • دانلود آهنگ Princess of China ریحانا Rihanna

    مجموعه : دنیای سینما و موسیقی

    دانلود آهنگ Princess of China ریحانا Rihanna

    دانلود آهنگ Coldplay Princess Of China ft. Rihanna

    ریحانا خواننده ای تمام نشدنی است که در آهنگ Princess of China با کلدپلی همکاری داشته است ، در ادامه این آهنگ را همراه با لینک دانلود و متن و ترجمه برایتان قرار داده ایم. گوش کنید و لذت ببرید. آهنگی از آلبوم Mylo Xyloto که سال ۲۰۱۱ منتشر شد.

     

    پخش آنلاین

    دانلود آهنگ Princess of China ریحانا Rihanna

    متن و ترجمه آهنگ Princess of China

    Once upon a time somebody ran

    Somebody ran away saying fast as I can

    I’ve got to go, I’ve got to go!!!

    Once upon a time we fell apart

    You’re holding in your hands the two halves

    Of my heart

    Ohhhhh, ohhhhh!

    Ohhhhh…

    روزی روزگاری یک کسی فرار کرد

    یک کسی فرار کرد و گفت با تمام سرعتی که می توانم

    باید بروم، باید بروم!!!

    روزی روزگاری ما از هم جدا افتادیم

    تو در دستانت دو نیمه قلب مرا نگه داشتی

    اوووو، اوووووو!

    اوووو…

    Once upon a time, we burned bright

    Now all we ever seem to do is fight

    روزی روزگاری، ما می درخشیدیم

    حالا به نظر تمام کاری که می کنیم دعوا است

    On and on…

    And on and on and on…

    ادامه داشت

    و ادامه داشت و ادامه داشت

    Once upon a time on the same side

    Once upon a time on the same side, in the

    Same game

    And why’d you have to go, have to go and

    Throw water on my flame

    روزی روزگاری در یک جناح بودیم ( با هم بودیم )

    روزی روزگاری در یک جناح بودیم، در یک بازی

    و چرا تو باید بروی، باید بروی و

    روی آتش من آب بریزی

    I could’ve been a princess, you’d be a king

    Could’ve had a castle, and worn a ring

    But no, you let me go

    I could’ve been a princess, you’d be a king

    Could’ve had a castle, and worn a ring

    But no, you let me go

    من می توانستم یک شاهزاده باشم تو یک پادشاه

    می توانستیم یک قلعه داشته باشیم و حلقه بدست کنیم

    اما نه تو رهایم کردی

    من می توانستم یک شاهزاده باشم تو یک پادشاه

    می توانستیم یک قلعه داشته باشیم و حلقه بدست کنیم

    اما نه تو رهایم کردی

    And stole my star

    La, la, la, la, la, la, la, la

    La, la, la, la, la, la, la, la

    La, la, la, la, la, la, la, la

    You stole my star

    La, la la la la laaaaaa

    Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh

    Ohhhhhhhhh

    Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh

    Ohhhhhhhhh

    و تو شانسم ( نورم ) را از من گرفتی

    لا لا…

    لا لا …

    لا لا …

    تو شانسم  را از من گرفتی

    لا لا …

    اووووو …

    اووووو …

    اووووو …

    اووووو …

    ‘Cause you really hurt me

    No you really hurt me

    ‘Cause you really hurt me

    No you really hurt me

    ‘Cause you really hurt me

    Ooooooooh you really hurt me, ooooooooh

    ‘Cause you really hurt me

    Ooooooooh you really hurt me…

    چون تو واقعا به من آسیب رساندی

    نه تو واقعا به من آسیب رساندی

    چون تو واقعا به من آسیب رساندی

    نه تو واقعا به من آسیب رساندی

    چون تو واقعا به من آسیب رساندی

    اووووو تو واقعا به من آسیب رساندی، اووووووو

    چون تو واقعا به من آسیب رساندی

    اووووووو تو واقعا به من آسیب رساندی

     

     

    دانلود آهنگ Princess of China باکیفیت mp3 320

     

     

  • مطالب پربازدید