پورتال اینترنتی سرگرمی، تفریحی، عکس، پزشکی، اس ام اس، آشپزی، نیک شو
  • صفحه نخست+
  • اخبار+
  • آرایش و زیبایی+
  • آشپزی+
  • اس ام اس+
  • سرگرمی و تفریحی+
  • دنیای مد و فشن+
  • رپرتاژ آگهی+
  • پزشکی و سلامتی+
  • کامپیوتر,اینترنت و موبایل+
  • زندگی بهتر+
  • مطالب گوناگون+
  • دنیای عکس+
  • مطالب جالب علمی+
  • گردشگری+
  • دین و مذهب+
  • دنیای خودرو+
  • تبلیغات
  • مطالب خواندنی و جالب
  • تعبیر خواب
  • دنیای خودرو
  • آرایش و زیبایی
  • اخبار
  • دانلود آهنگ Poker Face از Lady Gaga لیدی گاگا

    مجموعه : دانلود آهنگ خارجی

    دانلود آهنگ Poker Face از Lady Gaga لیدی گاگا

    دانلود آهنگ Poker Face از Lady Gaga لیدی گاگا

    لیدی گاگا با این که کلیپ های عجیب و غریب دارد اما آهنگ هایش واقعا ارزش گوش دادن دارند. به خصوص این آهنگ که برنده جایزه گرمی هم شد.

     

    آرتیست : Lady Gaga

    آلبوم : The Fame

    سال انتشار : 2008

    سبک موسیقی : Dance pop, Electropop, Pop

    جوایز: Grammy Award for Song of the Year

     

    پخش آنلاین 

     

    متن و ترجمه 

    I wanna hold’m Like they do in Texas Plays

    یه بازی مثل اونایی که تو تگزاز بازی میکنن می خوام

    Folde’m let’em Hit me,Raise It Baby Stay with me

    فُلدِم (در پوکر) کنم.بزارم اونها به من صدمه بزنن..بیشتر کنارم بمون عزیزم

    love game intuition play the cards with

    spades to start

    الهام بازی عشق بمن میگه که بازیو با خوردن پیک شوع کنم

    after he’s been hooked I’d play the &

    one that’s on his heart

    وقتی افتاد تو دام همون بازی که دوس داره رو شروع میکنم

    oh o o o oh o o o o ooh I’ll get him hot..

    show him what I’ve got

    من اونو سر ذوق آوردم و توانایی هامو ب رخ میکشم

    (کنایه از مهارتش در پوکر)

    oh o o o oh o oo o ooh I’ll get him hot..

    show him what I’ve got

    من اونو سر ذوق آوردم و توانایی هامو ب رخ میکشم

    can’t read my..can’t read my..no he

    cant read my..poker face…

    نمی تونه بخونه..نمیتونه بخونه..نه اون نمی تونه از قیافه ی

    خنثی من چیزی بخونه

    she’s got to love nobody

    اون مجبور شده که نتونه عاشق کسی باشه

    I wanna roll with him a hot pair we will be

    میخوام باهاش بازی کنم

    دوتا جفت شادی میشیم

    a little gambling is fun when you’re

    with me

    وقتی تو پیشمی حتی یه قمار کوچیک هم برام لذت بخشه و هیجان داره

    ًRussian roulette is not the same

    without a gun

    رولت روسی دیگه مثل قبلنا غیر مسلح نیست

    baby when it’s love if it’s not rough &

    it isnt fun..fun…

    م وقتی عشق باشه نمیشه که خشونت نباشه عزیزم

    Repeat of chorus

    تکرار همخونی

    I wont tell you that I love you

    بهت نمی گم که دوستدارم

    kiss or hug you

    ببوسم تورو یا بغلت کنم

    cause I’m bluffin’ with my muffin’

    چون اینجوری اگه بازی رو خراب کنم انگار بلوف زدم

    I’m not lyin’ I’m just stunnin’ with my

    love glue gunnin’

    الکی نمیگم..فقط دارم با اسلحه بازی جذبه
    عشقم همه را متعجب میکنم

    just like a chick in a casino

    درست مثل یه دختر توی قمار خونه

    check your bank before I pay you off

    قبل از تصفیه حسابتو چک کن

    I promise this..promise this

    من بهت قول میدم

    take this hand cause I’m marvelous

    این سری رو بازی کن که هیجان زده ام!

     

    دانلود آهنگ Poker Face از Lady Gaga لیدی گاگا با کیفیت mp3 320

     

    مطالب مرتبط :

    بهترین آهنگ های Lady Gaga لیدی گاگا

     

     

  • مطالب پربازدید