دانلود آهنگ my heart will go on از Celine Dion سلن دیون

دانلود آهنگ my heart will go on از Celine Dion سلن دیون

دانلود آهنگ my heart will go on از Celine Dion سلن دیون

آهنگی که در ایران آن را به نام آهنگ تایتانیک می شناسند ، یکی از شاهکارهای سلن دیون برای فیلم عاشقانه تایتانیک خوانده شد و برایش اسکار بهترین آهنگ را به همراه داشت و در سراسر جهان این ترانه بارها و بارها و بارها شنیده شد ، آهنگی در وصف عشق جک و رز.

 

آرتیست : Celine Dion

آلبوم : Let’s Talk About Love

سال انتشار : 1997

 

پخش آنلاین 

 

متن و ترجمه

[Verse 1] Every night in my dreams, I see you, I feel you

هر شب توی رویام تو رو میبینمت و حست میکنم

That is how I know you go on

آنطور که میدونم تو همینجوری میمونی

Far across the distance and spaces between us

دور از فاصله ها و فضای بینمون

You have come to show you go on

تو آماده ای تا بمن نشون بدی اینجوری میمونی کنارم

[Chorus] Near, far, wherever you are

نزدیک، دور، هر جا که هستی

I believe that the heart does go on

باور میکنم که قلب همینجوری میمونه

Once more you open the door

یه بار دیگه درو باز میکنی

And you’re here in my heart

و توی قلب من جا میگیری

And my heart will go on and on

و قلب من همینجوری میمونه

[Verse 2] Love can touch us one time and last for a lifetime

عشق میتونه فقط یه بار اتفاق میفته ولی به اندازه یه عمر باقی میمونه

And never let go till we’re gone

تا وقتی نمردیم نمیزاریم بمیره

Love was when I loved you

عشق وقتی بود که من عاشقت بودم

One true time I hold too

یه موقعی وقعی دوستداشتم

In my life we’ll always go on

توی زندگیم همینجوری میمونیم

[Chorus] Near, far, wherever you are

نزدیک، دور، هر کجا که هستی

I believe that the heart does go on

من اینو باور دارم که قلبامون میتپه

Once more you open the door

یه بار دیگه درو باز میکنی

And you’re here in my heart

و توی قلب من جا میگیری

And my heart will go on and on

من اینو باور دارم که قلبامون میتپه

[Outro] You’re here, There’s nothing I fear

تو اینجایی و من از هیچی نمیترسم

And I know that my heart will go on

م میدونم که قلبم همینجوری میمونه

We’ll stay forever this way

ما همیشه همینجوری میمونیم

You are safe in my heart

تو توی قلبم در امانی از همه چیز

…And my heart will go on and on

و قلبم واسه تو میتپه

 

دانلود آهنگ my heart will go on از Celine Dion سلن دیون با کیفیت mp3 320

 

مطالب مرتبط :

بهترین آهنگ های Celine Dion سلن دیون

 

 

مطالب بیشتر

نظرات بسته شده است.