دانلود آهنگ Chained To The Rhythm از Katy Perry

دانلود آهنگ Chained To The Rhythm از Katy Perry

دانلود آهنگ Chained To The Rhythm از Katy Perry کیتی پری

کیتی که معرف حضور همه هست ، حالا باید برویم سراغ معرفی آهنگش یعنی Chained To The Rhythm که به نظر ما (نگارنده این مطلب) یکی از بهترین کارهای کیتی به حساب می آید. کاری از آلبوم Witness که سال 2017 منتشر شد و در آن کیتی پری با Skip Marley خواننده رپ همکاری داشته و ترانه خوبی از آب درآمده.

 

پخش آنلاین 

 

متن و ترجمه آهنگ

Aren’t you lonely

تو تنها نیستی؟

Up there in utopia

توی ناکجاآبادی که ساختی

Where nothing will ever be enough?

هیچوقت برات کافی نبوده

Happily numb

هم خوشحال و هم بی حسی

So comfortable, we’re living in a bubble, bubble

خیلی راحته که تو این حباب زندگی میکنیم

So comfortable, we cannot see the trouble, trouble

چقدر خوب و راحته که نمیتونیم مشکلات رو ببینیم

So put your rose-colored glasses on

پس عینک های قرمز رنگتون رو به چشم بزنید

And party on

و از مهمونی لذت ببرین

Turn it up, it’s your favorite song

صدا رو ببرین بالا،این آهنگ مورد علاقه شماست

Dance, dance, dance to the distortion

برقصید برقصید،با تحریف حقایق برقصید

turn it up, keep it on repeat

صدارها رو ببرید بالا،بذارینش رو تکرار

Stumbling around like a wasted zombie

درست مثل یه زامبی مست اینور و اونور تلو تلو بخورید

Yeah, we think we’re free

آره،ما فکر میکنیم آزادیم

Drink, this one is on me

شراب بنوشید،این یکی رو مهمون منید

We’re all chained to the rhythm

ما همه به ریتم زنجیر شدیم

To the rhythm

به ریتم

To the rhythm

به ریتم

Turn it up, it’s your favorite song

صدا ها رو ببرین بالا،این آهنگ مورد علاقه شماست

Dance, dance, dance to the distortion

برقصید برقصید،با تحریف حقایق برقصید

turn it up, keep it on repeat

صدارو ببرید بالا،بذارینش رو تکرار

Stumbling around like a wasted zombie

مثل یه زامبی مست اینور و اونور تلو تلو بخورید

Yeah, we think we’re free

آره،ما فکر میکنیم آزادیم

Drink, this one is on me

شراب بنوشید،این یکی رو مهمون منید

We’re all chained to the rhythm

ما همه به ریتم زنجیر شدیم

To the rhythm

به ریتم

To the rhythm

به ریتم

Are we tone deaf?

آیا ما کر شدیم؟

Keep sweeping it under the mat

به ماست مالی ادامه میدهیم

Thought we could do better than that

گمون می کردم بتونیم انتخاب های بهتری داشته باشیم

I hope we can

امیدوارم بتونیم

So comfortable, we’re living in a bubble, bubble

راحته که تو این حباب زندگی میکنیم

So comfortable, we cannot see the trouble, trouble

چقدر خوب و راحته که نمیتونیم مشکلات رو حس کنیم

So put your rose-colored glasses on

پس عینک های قرمز رنگتون رو به چشم بزنید

And party on

و از مهمونی لذت ببرین

Turn it up, it’s your favorite song

صدا رو ببرین بالا،این آهنگ مورد علاقه شماست

Dance, dance, dance to the distortion

برقصید برقصید،با تحریف ها(تحریف حقایق) برقصید

turn it up, keep it on repeat

صدارو ببرید بالا،بذارینش رو تکرار

Stumbling around like a wasted zombie

مثل یه زامبی مست اینور و اونور تلو تلو بخورید

Yeah, we think we’re free

آره،ما فکر میکنیم آزادیم

Drink, this one is on me

جام شراب بنوشید،این یکی رو مهمون منید

We’re all chained to the rhythm

ما همه به ریتم زنجیر شدیم(تقریبا یعنی هممون مسافر یه کشتی هستیم و باید حواسمون به بقیه هم باشه)

To the rhythm

به ریتم

To the rhythm

به ریتم

 

دانلود آهنگ Chained To The Rhythm از Katy Perry با کیفیت mp3 320

 

 

نظرات بسته شده است.