پورتال اینترنتی سرگرمی، تفریحی، عکس، پزشکی، اس ام اس، آشپزی، نیک شو
  • صفحه نخست+
  • اخبار+
  • آرایش و زیبایی+
  • آشپزی+
  • اس ام اس+
  • سرگرمی و تفریحی+
  • دنیای مد و فشن+
  • رپرتاژ آگهی+
  • پزشکی و سلامتی+
  • کامپیوتر,اینترنت و موبایل+
  • زندگی بهتر+
  • مطالب گوناگون+
  • دنیای عکس+
  • مطالب جالب علمی+
  • گردشگری+
  • دین و مذهب+
  • دنیای خودرو+
  • تبلیغات
  • مطالب خواندنی و جالب
  • تعبیر خواب
  • دنیای خودرو
  • آرایش و زیبایی
  • اخبار
  • دانلود آهنگ Careless Whisper (نجوای بی‌پروا) از جرج مایکل

    مجموعه : دانلود آهنگ خارجی

    دانلود آهنگ Careless Whisper (نجوای بی‌پروا) از جرج مایکل

    دانلود آهنگ Careless Whisper (نجوای بی‌پروا) از جرج مایکل

    یکی از بهترین و ماندگارترین آهنگ های تاریخ مربوط به جرج مایکل است وقتی که نجوای بی پروا را خواند و در تمام دوران ماندگار شد ، این آهنگ در سال 1984 توسط اپیک رکوردز در بریتانیا و ژاپن و توسط کلمبیا رکوردز در آمریکای شمالی منتشر شد. Careless Whisper در 25 کشور رتبه اول را به دست آورد و تاکنون 6 میلیون نسخه از آن به فروش رفته است.این آهنگ در ایران بیشتر با نام آنشرلی شناخته می شود چراکه روی انیمیشن آنشرلی با موهای قرمز نسخه بیکلام این آهنگ میکس شده بود.

     

    پخش آنلاین

     

    پخش آنلاین نسخه بیکلام

    متن و ترجمه

    I feel so unsure

    احساس تردید دارم

    As i take your hand

    وقتی دستاتو می‌گیرم

    And lead you to the dance floor

    و تو رو در سالن رقص هدایت می‌کنم

    As the music dies

    وقتی موسیقی می‌ایسته

    Something in your eyes

    یه چیزی تو چشات

    Calls to mind a silver screen

    منو یاد پرده سینما

    And all its sad goodbyes

    و خداحافظی‌های غمگینش میندازه

    I’m never gonna dance again

    دیگه هیچ وقت نمی‌رقصم

    Guilty feet have got no rhythm

    پاهای گناهکار ریتم ندارند

    Though it’s easy to pretend

    هرچند وانمود کردن کار ساده‌ایه

    I know you’re not a fool

    ولی می‌دونم کــه تو احمق نیستی

    I should have known better than to cheat a friend

    باید بــه چیزی بــهتر از گول زدن یه دوست

    And waste a chance that i’ve been given

    و از دست دادن فرصتی کــه بــه من داده شده بود، فکر می‌کردم

    So i’m never gonna dance again

    پس دیگه هیچ وقت نمی‌رقصم

    The way i danced with you

    اونجوری کــه با تو رقصیدم

    Time can never mend

    زمان هرگز نمی‌تونه مرهمی

    The careless whisper of a good friend

    برای نجواهای بی‌پروای یه دوست خوب باشه

    To the heart and mind

    Ignorance is kind

    جهل و بی‌خبری، برای قلب و ذهن مناسبــه

    There’s no comfort in the truth

    حقیقت تلخه

    Pain is all you’ll find

    نتیجه‌اش درد و رنجه

    Tonight the music seems so loud

    امشب صدای موزیک خیلی بلنده

    I wish that we could lose this crowd

    کاش می‌شد از این شلوغی دور بشیم

    Maybe it’s better this way

    شاید این جوری بــهتره

    We’d hurt each other with the things we want to say

    با حرف‌هایی کــه می‌خوایم بگیم باعث رنجش هم میشیم

    We could have been so good together

    می‌تونستیم با هم خوشبخت باشیم

    We could have lived this dance forever

    می‌تونستیم این رقص را تا ابد ادامه بدیم

    But now who’s gonna dance with me

    ولی الان کی حاضره با من برقصه

    Please stay

    لطفا بمون

    Now that you’ve gone

    حالا کــه رفتی

    Now that you’ve gone

    حالا کــه رفتی

    Now that you’ve gone

    حالا کــه رفتی

    Was what i did so wrong

    من چه کار اشتباهی کردم

    So wrong that you had to leave me alone

    اونقدر اشتباه کــه مجبور بشی منو تنها بذاری

     

    دانلود آهنگ Careless Whisper (نجواهای بی‌پروا) از جرج مایکل با کیفیت mp3 320

     

    دانلود نسخه بیکلام

     

     

    مطالب بیشتر:

    بهترین آهنگ های George Michael جرج مایکل

     

     

  • مطالب پربازدید